Quel âge avez-vous?
J'ai
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
95
ans
Etes-vous?...
Un homme
Une femme
Dans quel pays habitez-vous?
France
Suisse
Belgique
Canada
+liste...
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgique
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia
Botswana
Bouvet Island
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burma
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Ecuador
Egypt
El Salvador
England
Equatorial Guinea
Eritrea
Espana
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Great Britain
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea (South)
Korea, Republic of
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Northern Ireland
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russia
Russian Federation
Rwanda
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent
Samoa (Independent)
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Scotland
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
St. Helena
St. Pierre and Miquelon
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
United Kingdom
United States
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Viet Nam
Virgin Islands (British)
Virgin Islands (U.S.)
Wales
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
A quelle fréquence jouez-vous à des
jeux d'argent?
Jamais
Moins d'une fois par an
1 à 2 fois par an
3 à 5 fois par an
6 à 11 fois par an
1 à 4 fois par mois
2-5 fois par semaine
6-7 fois/semaine (tous les jours
ou presque)
A quelle fréquence jouez-vous à des
jeux vidéo, à des jeux en ligne ou à des
mondes virtuels ?
Jamais
Moins d'une fois par an
1 à 2 fois par an
3 à 5 fois par an
6 à 11 fois par an
1 à 4 fois par mois
2-5 fois par semaine
6-7 fois/semaine (tous les jours
ou presque)
Vous considérez-vous comme
un-e joueur-se excessif-ve aux jeux d'argent ?
Oui
Non
Vous considérez-vous comme
un-e joueur-se excessif-ve aux jeux vidéo
ou online ?
Oui
Non
L'un-e de vos proches est-il/elle
joueur-se excessif-ve de jeux d'argent ?
Oui
Non
L'un-e de vos proches est-il/elle
joueur-se excessif-ve de jeux vidéo ou
online ?
Oui
Non
Si vous
jouez...
Quel type de jeu pratiquez-vous ?
(Plusieurs choix possibles)
Casino réel
Machines à sous, tactilo
Casino en ligne
Poker réel ou jeu de cartes réel avec argent
Poker en ligne
Loto, loterie, pari sportif
Mondes virtuels (p.ex. Second Life)
Jeux vidéo (p.ex. sur Playstation)
MMRPG, MMOG (p.ex. World of Warcraft en ligne)
Autres jeux:
Combien de temps par semaine jouez-vous
au(x) jeu(x) que vous venez de mentionner?
Je joue en moyenne
zéro
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80+
heures par semaine
Pensez-vous avoir déjà eu
un problème de jeu ?
Oui
Non
Est-ce que des personnes ont déjà critiqué vos
habitudes de jeu ?
Oui
Non
Vous-êtes vous déjà senti
coupable à cause de vos habitudes de jeu et
des conséquences que cela entraîne ?
Oui
Non
Avez-vous déjà envisagé d'arrêter
de jouer, mais vous aviez alors pensé que
vous en étiez incapable ?
Oui
Non
Vous êtes-vous déjà absenté de
votre travail (ou de l'école) à cause
du jeu ?
Oui
Non
Avez-vous dû renoncer à rembourser
de l'argent à cause de votre jeu ?
Oui
Non
Avez-vous déjà joué ou
parié plus que vous en aviez l'intention ?
Oui
Non
Concernant les
jeux d'argent:
Avez-vous déjà dû mentir à des
personnes proches concernant votre comportement relatif
aux jeux d'argent ?
Toujours
Souvent
Peu
Jamais
Avez-vous déjà senti
le besoin de miser toujours plus d'argent ?
Toujours
Souvent
Peu
Jamais
Vous est-il arrivé de vous énerver
suite à des remarques critiques d'autres personnes
concernant votre manière de jouer aux jeux
d'argent ?
Toujours
Souvent
Peu
Jamais
Lorsque vous jouez, retournez-vous
jouer pour vous refaire (c'est-à-dire regagner
de l'argent perdu) ?
Oui
Non
Avez-vous déjà caché des
billets de loterie, de l'argent provenant du jeu,
ou d'autres indices (montrant que vous jouez) à votre
conjoint(e), à vos enfants ou à d'autres
personnes importantes, dans votre vie ?
Oui
Non
Vous êtes-vous déjà disputé avec
des personnes vivant avec vous à propos de
la manière dont vous gérez votre argent
?
Oui
Non
Si oui , est-ce
que ces disputes concernaient vos habitudes de
jeu?
Oui
Non
Avez-vous déjà emprunté de
l'argent (ou pris de l'argent) sur un compte qui était
destiné à d'autres fins pour jouer
ou payer des dettes de jeu ?
Oui
Non
Si oui, l'argent
provenait de :
(plusieurs réponses possibles)
Votre budget familial
Votre conjoint
Vos parents/ famille
Cartes de crédits approvisionnées
Cartes de crédits non approvisionnées
Cartes de débits
Prêts usuriers
Ventes d'actions, d'obligations
Prélèvement sur compte d'épargne
Ventes de propriétés (appartement, immeuble) personnelles
ou familiales